Tuesday 4 September 2007

Useful phrases and expressions

As a native speaker of French, I found it useful when observing other teachers to jot down some expressions and phrases that will help me communicate better with the students. Have a look!

To reach a higher level, you need to.....
Just go for it, you are not going to lose anything....
Time limit
It does not matter if you got it wrong.
We learn from our mistakes.
What makes you think that.......
As a group we will need to work a bit more on ........
Your concentration is appaling.
Behave if you do not want to find yourself at lunch time.
Don’t think you will go away with it.
I am afraid I will be strict on the homework.
There is no excuse whatsoever.
I am very disappointed that.......
It is not worth lying. Don’t try to make excuses. Just be honest with me.
Settle down please.
What I want you to do........
Pay careful attention to........
Bear that in mind.........
You should not be talking to your partner.
It does not matter if you have not finished that.
What I want to draw your attention to is..........
There should not be any chatting.
Planners out we need to make a note of the homework.
If you want to impress the examiner.......
That is what is going to get you top marks.
We quicken up the process a bit.

Using French in class

In our department we thought about some expressions and phrases that we can constantly use with the students in class. You can ask the students to stick the phrases in the back of their books and translate them into English.

1) Ouvrez vos cahiers. Ecrivez le titre. Ecrivez la date.
En anglais :

2) Quelle est la date d’aujourd’hui? C’est le…….
En anglais :

3) Posez vos stylos. Ecoutez. Regardez.
En anglais :

4) Est- ce que je peux avoir du papier/un stylo s’il vous plait ?
En anglais :

5) Des volontaires?
En anglais :

6) Est-ce que je peux enlever ma veste s’il vous plait.
En anglais :

7) Vous pouvez répéter s’il vous plait ?
En anglais :

8) Je n’ai pas de cahier/ J’ai oublié mon cahier.
En anglais :
9) Je n’ai pas de stylo.
En anglais :

10) Qu’est ce que c’est en anglais?
En anglais :

11) Rangez vos affaires?
En anglais :

Saturday 1 September 2007

Le petit-dejeuner

Qu'est ce qu'on pourrait faire ce soir?

Teaching with music

I like teaching a lot French using songs. "La ragga des pingouins" is one of my favourites for Yr 8 and 7. You can find the lyrics online and the video clip in youtube. The students just need to listen to the song and circle the correct word. Afterwards, the work in groups to try to learn the chorus by heart and then we do like a competition. Which group can sing the chorus best? If you don't have ICT in the classroon you can download the song and then burn it to a CD.
Have a look at the text I use with the students.

Le ragga des pingouins

C'est le ragga des pingouins
Qui en sortant de leur bain
1) Se secouent (la/le) popotin
2)(Et/Mais) font tsouin-tsouin
3)A l'abri (la/les) plumes au sec
4) (Le nez/L'œil) brillant et le béguin
Ils s'en vont jusqu'au matin
5)(Jouer/Faire/Danser) le break
C'est le ragga des pingouins
6)Tout le monde se donne (la main/le bras)
7)(Qui/Pour) tourner jusqu'au matin
8)Comme les (copains/copines)
Maintenant pliez les genoux
9)(Sans/Avec) les bras devant vous
Attrapez-vous par le cou
Et faites les fous

{Refrain:}
Tenez-vous les hanches
Faites comme les pingouins
Faut que ça balance
On se déhanche
Ca fait du bien

10) (Qui/C'est) le ragga des pingouins
11) Qui en sortant de leur (bain/chambre)
Se secouent le popotin
12) Et (font/faire) tsouin-tsouin
13) (Dos/tete) à dos et fesses à fesses
Il faut onduler en S
Remuer le bas des reins
14)(Mais/encore) à pieds joints
Reculer sans trébûcher
Avancer sans bousculer
15) Et (faire/jouer) deux pas de côté
Tourner, tourner
La dynamique est lancée
Va falloir continuer
16) Faire (trois/deux) pas de l'autre côté
Tourner, tourner

Friday 31 August 2007

Date in Spanish

I received a comment from a Spanish teacher about the date. Many thanks for that advice. So when you look at my presentations you can include the following change in date: lunes, quince de enero de 2007

Thursday 30 August 2007

La Comida